Netflix'in akış hizmetleri aracılığıyla bir şov veya film izliyorsanız, altyazıları açmak için yalnızca birkaç tıklama yeterlidir. Netflix'i çalıştırabilen çoğu cihaz altyazıları destekler. Ancak, tüm filmlerin ve şovların altyazılarının olmadığını ve bunların hepsinin İngilizce dışındaki dilleri desteklemeyeceğini unutmamak önemlidir.
adımlar
Yöntem 1: 11: PC ve Mac
Adım 1. Altyazı eklemek istediğiniz videoyu başlatın
Web tarayıcınız üzerinden yayınladığınız videolara altyazı ekleyebilirsiniz.
Adım 2. Video oynatılırken farenizi hareket ettirin
Bu, oynatma kontrollerini gösterecektir.
Adım 3. İletişim düğmesine tıklayın
Düğme bir konuşma balonu gibi görünüyor. Bu seçeneği görmüyorsanız, izlediğiniz videonun altyazısı yoktur.
Adım 4. İstediğiniz altyazıları seçmek için açılır menüyü kullanın
Mevcut altyazılar içeriğe bağlı olarak değişecektir. Seçtiğiniz altyazılar hemen görüntülenecektir.
- Seçtiğiniz altyazıları göremiyorsanız, web tarayıcınız için uzantıları devre dışı bırakmayı deneyin. Başlıca tarayıcılar için ayrıntılı talimatlar için Eklentileri Devre Dışı Bırakma bölümüne bakın.
- Birkaç kullanıcı, Internet Explorer ve Windows Netflix uygulamasıyla ilgili sorunlar bildirdi. Netflix'i izlemek için bunlardan birini kullanıyorsanız ve altyazıların düzgün çalışmasını sağlayamıyorsanız, Netflix için farklı bir tarayıcı kullanmayı deneyin.
Yöntem 2/11: iPhone, iPad ve iPod touch
1. Adım. Netflix uygulamanızda bir video izlemeye başlayın
Onları destekleyen herhangi bir video için altyazıları etkinleştirebilirsiniz.
Adım 2. Oynatma kontrollerini görüntülemek için ekrana dokunun
Video gerçekten oynatılırken bunu yapmanız gerekecek.
Adım 3. Sağ üst köşedeki İletişim düğmesine dokunun
Düğmede bir konuşma balonu resmi bulunur. Bu, ses ve altyazı seçeneklerini gösterecektir.
Adım 4. Gerekirse "Altyazılar" sekmesini seçin
Bu, mevcut altyazıların bir listesini görüntüler. iPad aynı anda her iki seçeneği de gösterecektir.
Adım 5. Kullanmak istediğiniz altyazılara ve ardından "Tamam"a dokunun
" Altyazılar hemen yüklenecek ve videonuz devam edecektir.
Yöntem 3 / 11: Apple TV
1. Adım. Apple TV'nizin güncel olduğundan emin olun
Apple TV 2 veya 3'ünüz varsa Yazılım Sürümü 5.0 veya sonraki bir sürümünü çalıştırmanız gerekir. Apple TV 4 kullanıyorsanız, tvOS 9.0 veya sonraki bir sürümünün yüklü olması gerekir.
Adım 2. Netflix'te bir video oynatılırken altyazı menüsünü açın
Bunun yöntemi, Apple TV modelinize bağlı olarak farklıdır:
- Apple TV 2 ve 3 - Uzaktan kumandanın ortasındaki düğmeyi basılı tutun.
- Apple TV 4 - Uzaktan kumandadaki dokunmatik yüzeyde aşağı kaydırın.
Adım 3. Altyazılarınızı seçin
Seçmek istediğiniz altyazıları vurgulamak için uzaktan kumandayı kullanın. Altyazıları uygulamak için uzaktan kumandanızdaki Seç düğmesine basın.
Yöntem 4/11: Chromecast
1. Adım. Chromecast'inizi kontrol eden cihazda Netflix uygulamasını açın
Chromecast'inizi kontrol eden cihazı kullanarak altyazı seçeneklerini değiştireceksiniz. Bu, Android veya iOS cihazınız olabilir.
2. Adım. Oynatma kontrollerini görüntülemek için Chromecast cihazınızdaki ekrana dokunun
Bunu yapmak için videoyu Netflix uygulamasında açmanız gerekir.
Adım 3. İletişim düğmesine dokunun
Bu, sağ üst köşede bulunabilir ve bir konuşma balonu resmine sahiptir.
4. Adım. "Altyazılar" sekmesine dokunun ve ardından istediğiniz altyazıları seçin
"Tamam"a dokunduğunuzda, altyazılar izlediğiniz videoya uygulanacaktır.
Yöntem 5 / 11: Roku
Adım 1. İzlemek istediğiniz videoyu seçin
Açıklama ekranından altyazı seçeneklerinizi değiştireceğiniz için henüz oynatmaya başlamayın.
Roku 3'ünüz varsa, oynatma sırasında uzaktan kumandadaki Aşağı düğmesine basarak altyazı seçeneklerine erişebilirsiniz
2. Adım. "Ses ve Altyazılar" seçeneğini tıklayın
Bunu videonun Açıklama sayfasında bulacaksınız.
Adım 3. Kullanmak istediğiniz altyazıları seçin
Kullanılabilir altyazılar, videonun yaratıcıları tarafından belirlenir.
Adım 4. Açıklama ekranına dönmek için "Geri"ye basın
Altyazı seçimleriniz kaydedilecektir.
Adım 5. Videoyu başlatın
Yeni altyazı seçiminiz ekranda görüntülenecektir.
Yöntem 6 / 11: Akıllı TV'ler ve Blu-ray Oynatıcılar
1. Adım. Netflix uygulamanızı başlatın
Birçok Akıllı TV ve Blu-ray oynatıcıda, Netflix videolarını izlemek için kullanabileceğiniz bir Netflix uygulaması bulunur. Altyazıları açma işlemi cihazdan cihaza değişiklik gösterir ve eski cihazlar alt yazıları hiç desteklemeyebilir.
Adım 2. İzlemek istediğiniz videoyu seçin
Bu, videonun Açıklama sayfasını açacaktır.
Adım 3. Kontrol cihazınızla "Ses ve Altyazılar" seçeneğini seçin
Bir konuşma balonu resmine sahip olabilir veya "Ses ve Altyazılar" diyebilir. Bu düğmeyi görmüyorsanız cihazınız altyazıları desteklemiyor demektir.
Bu menüyü, bir video oynatılırken uzaktan kumandanızdaki Aşağı tuşuna basarak da açabilirsiniz
Adım 4. İzlemek istediğiniz altyazıları seçin
Videonuzu başlattığınız anda uygulanacaktır.
Adım 5. Açıklama sayfasına dönün ve videoyu başlatın
Seçtiğiniz altyazılar görüntülenecektir.
Bu adımları gerçekleştiremediyseniz, cihazınız Netflix için altyazıları desteklemiyor demektir
Yöntem 7/11: PlayStation 3 ve PlayStation 4
Adım 1. Altyazıları açmak istediğiniz başlığı oynatmaya başlayın
Hem PS3 hem de PS4, izlediğiniz içeriğin altyazılarına sahip olduğu sürece altyazıları destekler. İşlem her iki sistem için de aynıdır.
Adım 2. Kontrol cihazınızda Aşağıya basın
Bu, Ses ve Altyazı menüsünü açacaktır.
3. Adım. "Ses ve Altyazılar"ı vurgulayın ve ✕ tuşuna basın
Bu, altyazı seçeneklerinizi seçmenize olanak tanır.
Adım 4. Altyazı seçeneklerinizi seçin
Altyazılar, dili seçtikten hemen sonra görünecektir.
Yöntem 8 / 11: Wii
Adım 1. Netflix'i başlatın ve izlemek istediğiniz başlığı seçin
Henüz oynamaya başlamayın, sadece başlığın açıklama sayfasını açın.
Adım 2. İletişim düğmesine tıklamak için Wii Remote'unuzu kullanın
Bir konuşma balonuna benziyor ve ekranın sağ tarafında bulunabilir. Bu düğmeyi görmüyorsanız, başlık altyazıları desteklemiyor demektir.
Çocuk profilleri, Wii'deki altyazı veya ses seçeneklerini değiştiremez
Adım 3. Etkinleştirmek istediğiniz altyazıları seçin
Altyazılar için etkinleştirmek istediğiniz dili seçmek için Wii Remote'unuzu kullanın.
Adım 4. Videoyu izlemeye başlayın
Seçtiğiniz altyazılar görünecektir.
Yöntem 9 / 11: Wii U
Adım 1. Netflix kanalını kullanarak videoyu oynatmaya başlayın
Wii U kullanıyorsanız, video oynatılırken altyazı uygulayabilirsiniz.
Adım 2. GamePad'inizin ekranında Diyalog düğmesini seçin
Bu, GamePad ekranınızda altyazı seçeneklerini açacaktır. Bu seçeneği görmüyorsanız, izlediğiniz videonun altyazısı yoktur.
Adım 3. Kullanmak istediğiniz altyazıları seçin
Uygulamak istediğiniz altyazıları seçmek için GamePad kontrollerine dokunun veya kullanın.
Adım 4. Videoyu devam ettirin
Seçtiğiniz altyazılar ekranda görünecektir.
Yöntem 10 of 11: Xbox 360 ve Xbox One
Adım 1. Altyazı eklemek istediğiniz başlığı oynatmaya başlayın
Xbox One ve Xbox 360, başlığın kendisinde altyazı olduğu sürece altyazıları destekler. İşlem her iki sistem için de aynıdır.
Adım 2. Video oynatılırken kumandanızda Aşağıya basın
"Ses ve Altyazılar" seçeneği görünecektir.
3. Adım. "Ses ve Altyazılar"ı seçin ve A'ya basın.
Artık istediğiniz altyazıları seçebileceksiniz.
Adım 4. Altyazı seçeneklerinizi seçin
Altyazılar, seçtiğiniz anda görünecektir.
Adım 5. Altyazılar kapanmazsa, sisteminizde kapalı altyazıyı devre dışı bırakın
Altyazı sistem genelinde etkinleştirilirse, altyazılar bu başlık için devre dışı bırakılmış olsalar bile Netflix'te görünür.
- Xbox 360 - Oyun kumandanızdaki Kılavuz düğmesine basın ve "ayarlar" menüsünü açın. "Sistem"i ve ardından "Konsol Ayarları"nı seçin. "Görüntüle" ve ardından "Altyazı" seçeneğini seçin. Altyazıyı sistem genelinde devre dışı bırakmak için "Kapalı"yı seçin. Videonuza geri dönebilmeli ve altyazısız izleyebilmelisiniz.
- Xbox One - Oyun kumandanızdaki Kılavuz düğmesine basın ve "ayarlar" menüsünü açın. "Altyazı" seçeneğini seçin ve ardından "Kapalı"yı seçin. Netflix'teki videonuz artık altyazı içermemelidir.
Yöntem 11 / 11: Android
1. Adım. Netflix uygulamanızda bir video başlatın
Cihazınız Netflix uygulamasını desteklediği sürece altyazıları destekler.
Adım 2. Video oynatılırken ekrana dokunun
Bu, oynatma kontrollerini ortaya çıkaracaktır.
Adım 3. Altyazı seçeneklerini açmak için İletişim düğmesine dokunun
İletişim düğmesi bir konuşma balonu gibi görünür ve ekranın sağ üst köşesinde bulunur.
Bu düğmeyi görmüyorsanız, izlediğiniz videonun altyazısı yok demektir
4. Adım. "Altyazılar" sekmesine dokunun ve kullanmak istediğiniz altyazıları seçin
İstediğiniz altyazıları seçtikten sonra "Tamam"a dokunun. Altyazılar videonun üzerinde gösterilecektir.
Video - Bu hizmet kullanılarak YouTube ile bazı bilgiler paylaşılabilir
İpuçları
- Bu ayarların yeni varsayılan ayar olması için altyazı değişikliklerinizi uyguladıktan sonra beş dakika boyunca bir video izlemeniz gerekir. Bu, altyazıları devre dışı bırakmak için de geçerlidir.
- Kapalı Altyazı, Roku klasik modellerinde mevcut değildir, ancak Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick ve Roku LT'de mevcuttur.
- Yeni eklenen şovlara ve filmlere hemen altyazı eklenmeyebilir, ancak siteye eklendikten sonraki 30 gün içinde altyazıları almaları gerekir.
- Tüm Netflix (ABD) şovları ve filmleri bir tür kapalı altyazı sunmalıdır. Ulusal Sağırlar Derneği'nin altyazı sağlamadığı için şirkete dava açmasının ardından Netflix, 2014 yılına kadar tüm dizi ve filmlere altyazı koymayı kabul etti.
