Bu wikiHow makalesi sana bir YouTube videosunun altyazılarını nasıl indireceğini öğretir. Altyazıları metin (.txt) dosyaları veya Subrip Subtitle (.srt) dosyaları olarak indirmenize izin veren ücretsiz çevrimiçi uygulamalar vardır. Ayrıca bir video metnini doğrudan YouTube'dan kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.
adımlar
Yöntem 1/2: Transkriptleri YouTube'dan Kopyalama
Adım 1. Altyazılı bir YouTube videosuna gidin
Bir web tarayıcısında https://www.youtube.com adresine gidin ve altyazılı bir video bulmak için üstteki arama çubuğunu veya diğer seçenekleri kullanın. Bir videonun altyazılı olup olmadığını görmek için videoyu oynatın ve videonun oynatılması için sağ alt köşede "CC" olan bir kutuya benzeyen simgeye tıklayın. Videonun altyazıları varsa, bunları ekranda göreceksiniz.
Çoğu YouTube videosunun otomatik olarak oluşturulmuş transkriptleri vardır. Ancak bazı durumlarda transkript %100 doğru olmayabilir
2. Adım. Videonun altındaki … seçeneğine tıklayın
Sağdaki video oynatmanın altında üç nokta bulunan simgedir. Bu, bir açılır menü görüntüler.
Adım 3. Transkript Aç'ı tıklayın
Videonun altındaki menü simgesini tıkladığınızda görünen açılır menüdeki ikinci seçenektir. Bu, videonun sağındaki bir pencerede videonun bir dökümünü açar.
4. Adım. ⋮ öğesini tıklayın. bunu takiben Zaman Damgalarını Aç/Kapat (İsteğe bağlı).
Dökümde metnin her satırının yanında zaman damgalarının görünmesini istemiyorsanız, dökümün bulunduğu pencerenin üzerinde ve sağda bulunan üç noktalı simgeye tıklayabilirsiniz. sonra tıklayın Zaman Damgalarını Aç/Kapat onları kapatmak için.
Adım 5. Yeni bir metin belgesi açın
Yeni, boş bir metin belgesi açmak için istediğiniz herhangi bir metin düzenleyiciyi kullanın. Not Defteri, TextEdit, Word, Pages veya başka herhangi bir metin düzenleyiciyi kullanabilirsiniz.
Adım 6. Tüm transkript metnini vurgulayın ve kopyalayın
Metni vurgulamanın en kolay yolu, alttan başlayıp en üste gitmektir. Döküm kutusunun sağındaki kaydırma çubuğunu tamamen aşağı sürükleyin. Tüm dökümü vurgulamak için tıklayın ve aşağıdan yukarıya doğru sürükleyin.
Adım 7. Metni kopyalayıp yapıştırın
YouTube'daki konuşma metninde vurgulanan metni sağ tıklayın. sonra tıklayın kopyala. Ardından boş metin belgenize sağ tıklayın ve Yapıştırmak.
Adım 8. Metni kaydedin
Transkript kaydetmek için tıklayın Dosya ve tıklayın Farklı kaydet (veya Kaydetmek Mac'te). "Dosya adı"nın yanına dosya için bir ad yazın ve Kaydetmek.
Yöntem 2/2: Bir Altyazı İndiricisi Kullanma
Adım 1. Altyazılı bir YouTube videosuna gidin
Bir web tarayıcısında https://www.youtube.com adresine gidin ve altyazılı bir video bulmak için üstteki arama çubuğunu veya diğer seçenekleri kullanın. Bir videonun altyazılı olup olmadığını görmek için videoyu oynatın ve video oynatmanın sağ alt köşesinde "CC" bulunan bir kutuya benzeyen simgeye tıklayın. Videonun altyazıları varsa, bunları ekranda göreceksiniz.
2. Adım. Video URL'sini kopyalayın
Video URL'sini kopyalamak için Paylaş videonun altında ve ardından kopyala kutudaki video URL'sinin yanında. Ayrıca üstteki adres çubuğunda URL'yi vurgulayabilir, sağ tıklayıp kopyala.
Adım 3. Bir web tarayıcısında https://savesubs.com/ adresine gidin
Bu, YouTube videolarından video dökümlerini indirmek için kullanılabilecek bir web uygulamasının URL'sidir.
Adım 4. Altyazıları çıkarmak istediğiniz videonun URL'sini yapıştırın
Video URL'sini yapıştırmak için "Altyazıları çıkarmak için herhangi bir URL girin" yazan kutuya sağ tıklayın ve Yapıştırmak.
Adım 5. Ayıkla ve İndir'e tıklayın
Yandaki mor düğme. Bu, altyazı dosyalarını videodan çıkarır.
Adım 6. Aşağı kaydırın ve SRT'ye tıklayın veya TXT.
Bir Subrip altyazı (.srt) dosyası istiyorsanız, SRT. Bu, dosyayı bilgisayarınızdaki İndirilenler klasörünüze indirecektir. Altyazıları yalnızca düz metin olarak istiyorsanız, tıklayın .txt. Her iki dosya biçimi de Notepad, TextEdit veya Word gibi bir metin düzenleyici kullanılarak görüntülenebilir ve düzenlenebilir.
