Google ile bir Web sayfasını İspanyolca'dan İngilizce'ye çevirmek, bir saniyede öğrenebileceğiniz basit bir iştir. Çeviri mükemmel olmayacak ve büyük olasılıkla hatalarla dolu olsa da, temelleri anlamanız gerektiğinde size yine de yardımcı olacaktır.
adımlar
Yöntem 1/2: Herhangi Bir Tarayıcıyı Kullanma
Adım 1. İnternet tarayıcınızda yeni bir sekme (ctrl-t) veya pencere açın
Bunun çalışması için Chrome kullanmanıza gerek yoktur.
2. Adım. Google Çeviri'ye gidin
Bu sayfa sizin için belgeleri, kelimeleri, cümleleri ve tüm web sayfalarını çevirebilir.
3. Adım. Çevirmek istediğiniz URL'yi kopyalayıp en soldaki kutuya yapıştırın
Soldaki kutunun altında, metin, web sitesi adresi yazabileceğinizi veya bir belge açabileceğinizi söylediğini fark edeceksiniz. Çevrilmesi gereken web sitesi adresini kopyalayın (ctrl-c) ve adresi kutuya yapıştırın (ctrl-v).
Google, çevirmeyi planladığınız sayfanın dilini otomatik olarak seçecektir
4. Adım. Sağ taraftaki kutuda "İngilizce"yi istediğiniz dil olarak ayarlayın ve "Çevir
" Sağdaki kutuda sizi çevrilmiş sayfanıza götürecek bir bağlantı görünecektir.
Adım 5. Sayfanın sağ tarafındaki adrese tıklayın
Bu sizi bağlantınıza götürecek ve otomatik olarak sayfayı çevirmeye başlayacaktır.
Yöntem 2/2: Google Chrome'u Kullanma
Adım 1. Çevirmek istediğiniz sayfaya gidin
URL'yi normal gibi yazın.
2. Adım. "Bu sayfayı Google Çevirmeli mi?
bildirimi görünecek. İnternette normalde İngilizce geziniyorsanız ve site İspanyolca ise, Google değişikliği otomatik olarak algılayacak ve sizin için çevirmeye çalışacaktır.
Sayfayı çevirmeyi teklif etmezse veya yanlışlıkla "hayır" a basarsanız, URL kutunuzun en sağ köşesinde küçük bir kutu seti olacaktır. Sayfayı çevirmek için bunlara tıklayın
3. Adım. "Çevir"e tıklayın ve Google'ın çalışmayı bitirmesini bekleyin
Birkaç dakikadan fazla sürmemelidir, ancak yeni bir bağlantıya her tıklandığında yeniden çevirmeniz gerekebilir.
Adım 4. Bu hala çalışmıyorsa, dil ayarlarınızı düzenleyin. Chrome'un sağ üst köşesindeki üç gri çubuğa tıklayın, ardından "Ayarlar"a tıklayın. "chrome://settings" URL'sine yönlendirileceksiniz. Dil ayarlarını değiştirmek için, gerçek URL'nizin "chrome://settings/languages" olması için "/languages" ifadesini ekleyin. Buradan:
- Bildiğiniz veya çevrilmesini istediğiniz tüm dilleri seçin. "İspanyolca" ekleyin.
- "İspanyolca"yı tıklayın, ardından "Bu dilde sayfaları çevirmeyi öner" kutusunu işaretleyin.
İpuçları
- Google, sizin için doğru dili tespit etmeye çalışacaktır. Her zaman doğru olmadığını unutmayın. Yukarıdaki ekran görüntüsü Fransızca olarak algılandı.
- Dilleri değiştirmek için, adresi girmeden önce Google translate'deki açılır kutularda gezinebilir veya web sayfasındaki açılır kutuları kullanarak dili tıklayabilirsiniz.
